InfoStream
СОДЕРЖАНИЕ
  1. В Одессе будут сажать в тюрьму... за деньги
  2. Одесские инвесторы придумали "фишку": отправлять туристов на нары... за их же деньги,
  3. В одесской тюрьме можно будет отсидеть за деньги
  4. В Днепродзержинске открывается новый ТРЦ
  5. Metro Cash&Сarry в╕дзначилось в Укра╖н╕ рекордом
  6. Магазин "Бум╕ маркет" в╕дкрився в Рокитному
  7. Компания "Агроконтракт" отчиталась за 2006 год
  8. Парфюмерные сети продолжают бурное развитие
  9. METRO Cash & Carry открывает крупнейший Контакт Центр в Украине
  10. Metro Cash&Сarry отметилось в Украине рекордом
  11. Второй земельный конкурс:
  12. ТРЦ "Конкорд" - успех обеспечивает профессиональная команда...
  13. Разминочная сессия
  14. - Готель у тюрм╕
  15. Сеть магазинов "Розмарин" приказала долго жить
  16. Сеть супермаркетов делятся планами на 2007 год
  17. У ки╖вському "Метро Кеш енд Керр╕" було в╕дкрито контакт-центр
  18. Компания "XXI Век" получила разрешение на строительство ТЦ на Бальзака
  19. Доля парку Покол╕нь буде вир╕шуватися п╕сля судових р╕шень
  20. Депутати м╕сько╖ ради надали дозв╕л п╕дпри╓мцям "Торгового комплексу - "Бородинський квартал" готувати матер╕али на конкурс
  21. Васадзе получил 11,5 га земли от Черновецкого
  22. В Запорожье открыт третий "Интертоп"
  23. Вже наступного року в ╤вано-Франк╕вську планують розпочати буд╕вництво першого в м╕ст╕ п╕дземного переходу
  24. Вежа У ╤вано-Франк╕вську з'явится п╕дземний перех╕д?
  25. На ул. Окипной построят развлекательный комплекс
  26. Луцький "Агроконтракт" наторгував в 2006 роц╕ на $70 млн
  27. Одеська в'язниця стане центром розваг
  28. На ул. Окипной построят развлекательный комплекс
  29. Система подбора и распредения обязанностей персонала контакт-центра Metro Cash & Carry
  30. Чим пластикова картка виг╕дн╕ша за гот╕вку?
  31. В Запорожье будет построен торговый комплекс "Бородинский квартал"
  32. На Троещине появится новый торговый центр
  33. Завтра Черновецкому будут "мешать" работать защитники Пирогово
  34. "Эней" консолидирует инвестиции
  35. Крупнейший ритейлер США ответит в суде за дискриминацию женщин
  36. Производственная гимнастика
  37. Прибыли и убытки
  38. "Евросеть" начала продавать билеты на концерты

  1. В Одессе будут сажать в тюрьму... за деньги
    С 1894 года в одесском тюремном замке пересидело множество преступников. 
    Среди них были Моисей Винницкий, известный как Мишка Япончик, Лев Троцкий, 
    Григорий Котовский и другие. 
    
    Теперь же вместо высоких стен, колючей проволоки и серых бараков на
    территории исправительной колонии в центре Одессы появится торгово-
    развлекательный городок (магазины, рестораны, ночные клубы, кегельбан,
    кинотеатр, детские аттракционы) протяженностью 20 гектаров. На его
    постройку планируют потратить 300 миллионов долларов. 
    
    Поскольку сам тюремный замок является архитектурным памятником, по закону
    его трогать нельзя. Тогда инвесторы придумали "фишку": отправлять туристов
    на нары... за их же деньги, передает "Комсомольская правда" - Украина". 
    
    "Мы планируем сделать в замке суточную гостиницу и ресторан в стиле тюрьмы,
    - рассказал руководитель проекта нардеп Олег Радковский. - Таким образом, у
    всех желающих появится возможность приобщиться к истории и криминальной
    жизни, которой жила Одесса в конце XIX - начале XX веков". 
    
    "Инвестиционным проектом предусматривается освобождение этого места в
    центре Одессы и строительство тюрьмы на окраине города. Это будет первая в
    Украине тюрьма европейского стандарта", - подчеркнул Радковский. 
    
    Построят одесситам кутузку класса люкс американцы. Американский трастовый
    фонд согласился выделить на строительство 100 миллионов долларов. 
    
    "ForUm" 
    
    "forUm" 2007.02.07 09:00
    http://for-ua.com/ukraine/2007/02/07/085303.html

    ^
  2. Одесские инвесторы придумали "фишку": отправлять туристов на нары... за их же деньги,
    С 1894 года в одесском тюремном замке пересидело множество преступников. 
    Среди них были Моисей Винницкий, известный как Мишка Япончик, Лев Троцкий, 
    Григорий Котовский и другие. 
    
    Теперь же вместо высоких стен, колючей проволоки и серых бараков на
    территории исправительной колонии в центре Одессы появится торгово-
    развлекательный городок (магазины, рестораны, ночные клубы, кегельбан,
    кинотеатр, детские аттракционы) протяженностью 20 гектаров. На его
    постройку планируют потратить 300 миллионов долларов. 
    
    Поскольку сам тюремный замок является архитектурным памятником, по закону
    его трогать нельзя. Тогда инвесторы придумали "фишку": отправлять туристов
    на нары... за их же деньги, передает "Комсомольская правда" - Украина". 
    
    "Мы планируем сделать в замке суточную гостиницу и ресторан в стиле тюрьмы,
    - рассказал руководитель проекта нардеп Олег Радковский. - Таким образом, у
    всех желающих появится возможность приобщиться к истории и криминальной
    жизни, которой жила Одесса в конце XIX - начале XX веков". 
    
    "Инвестиционным проектом предусматривается освобождение этого места в
    центре Одессы и строительство тюрьмы на окраине города. Это будет первая в
    Украине тюрьма европейского стандарта", - подчеркнул Радковский. 
    
    Построят одесситам кутузку класса люкс американцы. Американский трастовый
    фонд согласился выделить на строительство 100 миллионов долларов.
    
    Обсудить в форуме 
    
    Интересные факты:
    
    "VLASTI.NET" 2007.02.07 10:13
    http://www.vlasti.net/index.php?Screen=news&id=193358

    ^
  3. В одесской тюрьме можно будет отсидеть за деньги
    По материалам: ForUm, Комсомольская правда в Украине 
     
    С 1894 года в одесском тюремном замке пересидело множество преступников. 
    Среди них были Моисей Винницкий, известный как Мишка Япончик, Лев Троцкий, 
    Григорий Котовский и другие. 
    
    Теперь же вместо высоких стен, колючей проволоки и серых бараков на
    территории исправительной колонии в центре Одессы появится торгово-
    развлекательный городок (магазины, рестораны, ночные клубы, кегельбан,
    кинотеатр, детские аттракционы) протяженностью 20 гектаров. На его
    постройку планируют потратить 300 миллионов долларов. 
    
    Поскольку сам тюремный замок является архитектурным памятником, по закону
    его трогать нельзя. Тогда инвесторы придумали "фишку": отправлять туристов
    на нары... за их же деньги. 
    
    "Мы планируем сделать в замке суточную гостиницу и ресторан в стиле тюрьмы,
    - рассказал руководитель проекта нардеп Олег Радковский. - Таким образом, у
    всех желающих появится возможность приобщиться к истории и криминальной
    жизни, которой жила Одесса в конце XIX - начале XX веков". 
    
    "Инвестиционным проектом предусматривается освобождение этого места в
    центре Одессы и строительство тюрьмы на окраине города. Это будет первая в
    Украине тюрьма европейского стандарта", - подчеркнул Радковский. 
    
    Построят одесситам кутузку класса люкс американцы. Американский трастовый
    фонд согласился выделить на строительство 100 миллионов долларов. 
    
    "Подробности" 2007.02.07 10:54
    http://www.podrobnosti.ua/kaleidoscope/2007/02/07/393682.html

    ^
  4. В Днепродзержинске открывается новый ТРЦ
    www.retai.net  
    07 02 2007 
     
    В январе 2007 г. состоится открытие современного торгово-офисного центра в 
    г. Днепродзержинск Торгово-офисный центр расположен на пер. Большевистском,
    д. 3, в районе проспекта Комсомольского на пересечении ул.Каштанов и пер.
    Большевистский. Рядом находится Кинотеатр "Комсомолец", здание районного
    совета, исполнительный комитет, Пенсионный фонд Украины и Укрпочта. Торгово-
    офисный центр на пер. Большевистском, д. 3 был построен в 1982 году. По
    прошествии времени здание перестало отвечать современным требованиям как с
    точки зрения дизайна и отделки, так и в вопросе эффективности использования
    площадей. Ремонт здания продолжался в течение восьми месяцев 2006 года.
    
    Перемены коснулись как внешнего вида здания, так и внутренней отделки.
    
    В результате проведенных работ торговая площадь здания увеличилась на 20% и
    составила почти 470 кв. м. на первом этаже. На втором и третьем этажах
    расположены офисные помещения коридорного типа. Площадь комнат от 12 кв.м.
    Общая площадь офисных помещений: 970 кв.м. В подвальном помещении находится
    склад для арендаторов. Площадь складских помещений: 450 кв.м. Торгово-
    офисный центр оборудован всеми инженерными коммуникациями. В здание
    заведено более 40 телефонных линий и подключен скоростной Интернет.
    
    Retai.Net 2007.02.07 10:55
    http://retai.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1599

    ^
  5. Metro Cash&Сarry в╕дзначилось в Укра╖н╕ рекордом
    Зг╕дно сл╕в Акселя Лух╕, загальн╕ ╕нвестиц╕╖ Metro Cash&Сarry в Укра╖ну 
    склали 250 млн. ╓вро. Фото: Ринок.biz Компан╕я Metro Cash&Сarry, що входить 
    до складу н╕мецького торг╕вельного концерну Metro Group, в╕дкрила в Ки╓в╕ в 
    сво╓му магазин╕ на Окружн╕й дороз╕ найб╕льший в структур╕ компан╕╖ контакт- 
    центр, розрахований на 50 робочих м╕сць та 2 тис. дзв╕нк╕в на день. 
    
    "В майбутньому торгов╕ компан╕╖ конкуруватимуть не т╕льки продуктами та
    ц╕нами, ключовими перевагами стануть обслуговування та лояльн╕сть кл╕╓нт╕в.
    В╕дкриття нового контакт центру - перший крок Metro Cash&Сarry на шляху у
    боротьб╕ за серця кл╕╓нт╕в", - зазначив вчора, 6 лютого, на церемон╕╖
    в╕дкриття контакт центру директор з маркетингу "Метро Кеш енд Кер╕ Укра╖на"
    Берт Вукк╕нк. 
    
    Контакт центр компан╕╖ працю╓ з системою Siemens Genesys Express, а
    ╕нвестиц╕╖ в його в╕дкриття склали близько 500 тис. ╓вро. 90% оператор╕в
    контакт центру працюватимуть над збиранням та розповсюдженням ╕нформац╕╖,
    решта 10% - над телефонними пропозиц╕ями окремих кл╕╓нт╕в. 
    
    Голова ради директор╕в ТОВ "Метро Кеш енд Кер╕ Укра╖на" Аксель Лух╕, який
    також був присутн╕м на в╕дкритт╕ контакт центру, зазначив, що новий контакн
    центр став найб╕льшим в структур╕ компан╕╖. 
    
    Лух╕ також зазначив, що в 2006 роц╕ компан╕я в╕дкрила в Укра╖н╕ 5 нових
    магазин╕в, а в 2007 роц╕ компан╕я плану╓ продовжити розвиток в рег╕онах, де
    ще нема╓ торговельних центр╕в Metro Cash&Сarry. "Зараз ми ведемо переговори
    з кер╕вництвом багатьох м╕ст. В березн╕ розпочнеться нове буд╕вництво, а
    перше в╕дкриття в╕дбудеться в червн╕ - липн╕", - сказав в╕н. 
    
    Ринок.biz 2007.02.07 10:58
    http://rynok.biz/news/trade/4255

    ^
  6. Магазин "Бум╕ маркет" в╕дкрився в Рокитному
    Б╤ЛА ЦЕРКВА, 07.02.2007, КОНТЕКСТ-МЕД╤А. Днями у смт Рокитне, Ки╖всько╖ 
    област╕ у в╕дбулося в╕дкриття магазину "Бум╕".  
     
    Новий супермаркет формату "магазин у будинку" площею 480 кв.м., 
    розташувався на центральн╕й площ╕ селища. Покупц╕в обслугову╓ 3 каси, в
    асортимент╕ б╕льше 5 тис. товар╕в. 
    
    На сьогодн╕ у 8 населених пунктах Ки╖всько╖ област╕ працю╓ 9 супермаркет╕в
    мереж╕ "Бум╕". 
    
    Протягом 2006 року мережа "Бум╕-маркет" в╕дкрила 20 нових магазин╕в й у
    такий спос╕б виросла б╕льш н╕ж у 2,2 рази.
    
    ИА "Контекст-Медиа" 2007.02.07 11:30
    http://www.context-ua.com/km/view_new_news.php?new=39292

    ^
  7. Компания "Агроконтракт" отчиталась за 2006 год
    www.retai.net  
    07 02 2007 
     
    Оборот группы компаний „Агроконтракт" в 2006 г. составил 70 млн. 
    долларов США.  
    Торговая сеть включает в себя сеть супермаркетов "Калибрис", дискаунтеров 
    "Наш" и магазинов формата Cash&Cary "Агроконтракт-маркет", а так же оптовые 
    компании в Львове, Стрые, Киеве и Белой Церкви. Общая площадь торговых
    залов сетей компании 30000 м.кв. Персонал компании свыше 2000 человек.
    
    Розничные магазины компании работают в Волынской, Ровенской, Житомирской и
    Львовской области.
    
    В 2006 г. компания запустила программу франшизы, открыв по франшизе первый
    супермаркет "Калибрис" в Червонограде Львовской области. В нынешнем году
    сеть намерена более активно развивать продажу франшизы и строительство
    супермаркетов с нуля. Первый такой супермаркет компания начала строить в г.
    Бердичев Житомирской области.
    
    Retai.Net 2007.02.07 11:55
    http://retai.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1600

    ^
  8. Парфюмерные сети продолжают бурное развитие
    www.retai.net  
    07 02 2007  
    28 декабря в г.Николаеве состоялось торжественное открытие 4-ого магазина 
    торговой сети "Белая Ворона". Месторасположение магазина - пр.Ленина,150.
    Торговая площадь магазина - 137 кв.м, покупателей обслуживает два кассовых
    терминала. 
    02 декабря в г.Мариуполе торжественно открылся 7-ой магазин торговой сети
    "Белая Ворона". Магазин расположен по ул.Латышева 25. С 11.00 до 17.00
    покупателей ожидают приятные сюрпризы. Покупателей обслуживает один
    кассовый терминал. 
    30 декабря в торговой сети "Копилка" состоялось открытие 6-ого магазина в
    г.Киеве. Месторасположение магазина - ул. Белорусская,30. Торговая площадь
    магазина - 76 кв.м, покупателей будут обслуживать один кассовый терминал. 
    16 января 2007 состоялось открытие нового магазина сети "КОСМО" на
    проспекте Победы, 100-Б. (станция метро "Святошин").
    
    Retai.Net 2007.02.07 11:55
    http://retai.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1601

    ^
  9. METRO Cash & Carry открывает крупнейший Контакт Центр в Украине
     Retail.Ru - Украинская редакция, 07.02.2007 
     
    За 3 года работы в Украине компания открыла 13 магазинов METRO Cash & 
    Carry: три в Киеве, два в Донецке и Днепропетровске и по одному в Харькове, 
    Одессе, Львове, Луганске, Кривом Роге и Полтаве. С момента открытия первого
    магазина в 2003 году общие инвестиции "МЕТРО Кэш енд Кэрри Украина" в
    развитие сети превышают 250 млн евро, а количество новых созданных рабочих
    мест - 5000. 
    
    METRO Cash & Carry открыла в Киеве на Теремках крупнейший Контакт Центр в
    Украине. 
    
    "В будущем торговые компании будут конкурировать не только продуктами и
    ценами, ключевыми преимуществами станут обслуживание и лояльность клиентов.
    Открытие нового Контакт Центра - первый шаг METRO Cash & Carry на пути в
    борьбе за сердца покупателей". - отметил Берт Вуккинк директор по
    маркетингу "МЕТРО Кэш энд Кэрри Украина". 
    
    Стоимость проекта 500 000 евро. Большая часть инвестиций вложена в
    программное и техническое обеспечение. Новый Контакт Центр единственный в
    структуре METRO Cash & Carry, который обслуживает не только входящие, но и
    исходящие звонки. Он является крупнейшим по количеству персонала - 50
    рабочих мест в главном Контакт Центре и по 2 в каждом из 13-ти магазинов
    сети, которые работают с локальными клиентами. 
    
    Около 90% операторов Контакт Центра METRO Cash & Carry работают над сбором
    и распространением информации, и около 10% - над телефонными предложениями
    для отдельных клиентов. Контакт Центр рассчитан на 2000 звонков в день.
    Система IVR дает возможность удерживать до 12 звонков на линии. При этом, с
    помощью программы супервайзер имеет возможность перераспределять работу
    между операторами, ведь система отображает интенсивность работы каждого из
    них. 
    
    Одной из самых главных функций Контакт Центра является работой с жалобами
    клиентов. Если клиент звонит по телефону, отмеченному в базе данных,
    программа автоматически выводит на экран информацию о нем. Это не только
    позволяет оператору обратиться к клиенту по имени, но и узнать о том, по
    какому вопросу он звонит и отследить статус решения ситуации. 
    
    Контакт Центр также будет выполнять важную маркетинговую функцию. С его
    помощью компания будет осуществлять самостоятельные опросы и маркетинговые
    исследования. 
    
    Центр действует на базе специализированной программы E-point и IP-
    телефонии. Такое техническое обеспечение позволяет ежедневно возобновлять
    единую информационную базу, предоставляя максимально качественные услуги
    клиентам компании. METRO Cash & Carry International начала проект создания
    Контакт Центров около 5-ти лет тому назад. 
    
    "Retail.Ru - Украинская редакция" 2007.02.07 11:55
    http://www.retail.ru/ua/pressa/070207-1.asp

    ^
  10. Metro Cash&Сarry отметилось в Украине рекордом
    Компания Metro Cash&Сarry, входящая в состав немецкого торгового концерна 
    Metro Group, открыла в Киеве в своем магазине на Окружной дороге самый 
    большой в структуре компании контакт-центр, рассчитанный на 50 рабочих мест 
    и 2 тыс. звонков на день. 
    "В будущем торговые компании будут конкурировать не только продуктами и
    ценами, ключевыми преимуществами станут обслуживание и лояльность клиентов.
    Открытие новое контакт центра - первый шаг Metro Cash&Сarry на пути в
    борьбе за сердца клиентов", - отметил вчера, 6 февраля, на церемонии
    открытия контакт центра директор по маркетингу "Метро Кэш энд Кэрри
    Украина" Берт Вуккинк. 
    
    Контакт центр компании работает с системой Siemens Genesys Express, а
    инвестиции в его открытие составили около 500 тыс. евро. 90% операторов
    контакт центра будут работать над сбором и распространением информации,
    остальные 10% - над телефонными предложениями отдельных клиентов. 
    
    Председатель совета директоров ООО "Метро Кэш энд Кэрри Украина" Аксель
    Лухи, который также присутствовал на открытии контакт центра, отметил, что
    новый контакн центр стал наибольшим в структуре компании. 
    
    Лухи также отметил, что в 2006 году компания открыла в Украине 5 новых
    магазинов, а в 2007 году компания планирует продлить развитие в регионах,
    где еще нет торговых центров Metro Cash&Сarry. "В настоящий момент мы ведем
    переговоры с руководством многих городов. В марте начнется новое
    строительство, а первое открытие состоится в июне - июле", - сказал он. 
    
    Ринок.biz
    
    Журнал "Управление компанией" 2007.02.07 12:12
    http://management.web-standart.net/news/2007/02/07/287/

    ^
  11. Второй земельный конкурс:
    город получит около 11 млн. грн., спортивно-развлекательный городок, 
    автосалон и три многоэтажки  
     
    30 января состоялся очередной конкурс на право размещения градостроительных 
    объектов в Сумах. 
    
    И если в прошлый раз городская казна пополнилась пятью миллионами гривен,
    этот конкурсный вторник, по словам председателя депутатской комиссии по
    земле Владимира Шилова, принес городу целых одиннадцать. Причем в ближайшие
    три с половиной месяца деньги уже поступят в целевые фонды. 
    
    На конкурс было выставлено пять объектов: культурно-оздоровительный
    комплекс на ул.Черепина, автосалон на ул.Коротченко и три многоэтажки на
    ул.Ковпака. 
    
    Цивилизованный отдых на Черепина 
    
    Пожалуй, самые интересные и оригинальные предложения поступили по первому
    объекту. В прибрежной зоне Псла на ул.Черепина городские архитекторы
    запланировали строительство оздоровительно-культурного комплекса. Но,
    поскольку он будет располагаться в водоохранной зоне, это должны быть
    легкие конструкции павильонного типа в 1-2 этажа. Одним из требований к
    застройщику было и обустройство общедоступной зоны активного отдыха. В
    конкурсе приняли участие две фирмы - ООО "Автомобильный гипермаркет" и ОАО
    "Сумстрой". 
    
    "Автогипермаркет" на предлагаемой прибрежной территории собирается
    обустроить настоящий летний спортивно-развлекательный городок. 
    
    Здесь будут летние павильоны и площадки, пункты общественного питания,
    биотуалеты, два теннисных корта, две баскетбольные площадки, три площадки
    для игры в волейбол, площадка для игры в мини-футбол, 10 столов для игры в
    настольный теннис, платный (а значит - чистый!) пляж, лодочная станция и
    мини-карусели. (Причем одну волейбольную и одну баскетбольную площадку
    сумчане смогут посещать бесплатно.) 
    
    Прилегающую территорию планируют замостить плиткой, будут разбиты газоны,
    сделана пешеходная дорожка. Кроме того, "Автомобильный гипермаркет"
    предложил городу высокую арендную плату за землю (1 га): 12% от нормативной
    денежной оценки земли, 81 тыс. грн. - в спецфонд развития инфраструктуры
    города и 160 грн. за 1 кв. м земли - в целевой фонд горсовета. Также он
    обязуется обустроить детскую спортивную площадку в районе ул.Черепина, 1. 
    
    Его оппонент - "Сумстрой" - предложил построить на Черепина стадион для
    сумской команды по хоккею на траве, рассчитанный на 2 тыс. зрителей, с
    трибунами, подтрибунными помещениями, банями, саунами и т.п. Рядом
    предполагалось расположить тренировочное поле. Правда, средства на
    строительство стадиона "Сумстрой" собирался получить от строительства по
    соседству еще и жилья. По словам представителя "Сумстроя", так строят в
    Швеции: стадион, а по его углам - жилые каскадные высотки. Против такого
    проекта высказался главный городской архитектор Александр Фролов, объяснив,
    что эта территория предназначена для активного отдыха, но никак не для
    жилой застройки. В результате конкурсная комиссия девятью голосами "за" при
    двух "против" поддержала идею "Автогипермаркета" как в большей степени
    отвечающую требованиям генплана. 
    
    Автосалон на Коротченко 
    
    Следующий объект, выставляемый на конкурс, - салон по продаже автомобилей
    на ул.Д.Коротченко, в районе автостоянки. Его строительством тоже займется
    "Автомобильный гипермаркет", который предложил, по сравнению с другими
    участниками, в три раза больше поступлений в горбюджет и самую большую
    арендную плату за землю - около 200 тыс. грн. в год. Кроме того, в спецфонд
    фирма внесет 235600 грн., в целевой фонд - 105400 грн.; благоустроит
    прилегающую территорию и обустроит детскую площадку во дворе дома N 10 по
    ул.Д.Коротченко. 
    
    Ковпака разрастается 
    
    Что же касается строительства жилья, из четырех претендентов на возведение
    многоэтажки на ул.Ковпака, 97, а именно: ЗАО "Укрросметалл", МТЦ "Электро",
    "Химмашстрой" и "Сумская строительно-снабженческая компания" - наиболее
    выгодные условия городу предложила последняя. В спецфонд она перечислит 15%
    от экспертной денежной оценки земельного участка, 100 тыс. грн. - в целевой
    фонд горсовета; передаст городу 7% от общей площади жилья; построит дорогу
    по ул.Ковпака к возведенным новостройкам и окажет шефскую помощь школе N
    22. К слову, на предыдущем конкурсе эта компания уже получила участок для
    строительства многоэтажки по соседству (ул.Ковпака, 95). 
    
    За два последних участка "сражались" две фирмы - ЗАО "Укрросметалл" и МТЦ
    "Электро", в результате чего одна справедливо получила один, а другая -
    второй. 
    
    На ул. Ковпака, 79, дом возведет "Электро". Эта фирма внесет 10% от
    экспертной оценки земли в городской спецфонд, 60 тыс. грн. - в целевой
    фонд, передаст городу 6% от общей площади жилья и увеличит арендную плату
    за землю до 10 тыс. грн. за год. 
    
    Дополнительно МТЦ на 100 тыс. грн. выполнит электромонтажные работы в
    городских коммунальных объектах социального назначения (школах, интернатах,
    Доме ребенка и т.д.). 
    
    На участке в 60 соток фирма построит дом общей площадью 17400 кв. м,
    встроенно-пристроенные помещения займут еще 1500 квадратов. Здесь
    расположатся магазины продуктовых и промышленных товаров. Кроме того, фирма
    планирует выйти на градсовет с предложением увеличить площадь пристройки в
    два раза за счет второго этажа, спроектировав дом по типу "свечек" на
    Харьковской. В таком случае появится возможность разместить в доме еще и
    парикмахерскую и прочие необходимые заведения сферы услуг. Конкурсная
    комиссия не обошла вниманием и тот факт, что фирма "Электро" занимается
    этим участком с 2005 года и выполнила и оплатила предпроектную
    документацию. 
    
    Дом на ул. Ковпака, 69/1, с подземной стоянкой на 95 автомобилей,
    соответственно, построит "Укрросметалл". ЗАО внесет в спецфонд 11% от
    экспертной оценки земли, в целевой фонд - 70 тыс. грн. и передаст городу 7%
    от общей площади жилья. 
    
    Елена Видович 
    
    Газета "Ваш Шанс" 2007.02.07 12:22
    http://shans.com.ua/?m=nr&id=7578

    ^
  12. ТРЦ "Конкорд" - успех обеспечивает профессиональная команда...
    Открытие ТРЦ "Конкорд" - первого современного ТЦ формата Fashion Center в 
    Полтаве запланировано на первый квартал 2007 года.  
     
    В свежем номере журнала Commercial Property опубликовано интервью с 
    генеральным директором "Полтавской торгово-финансовой компании"Андреем 
    Соколовым и генеральным директором "Украинской Торговой Гильдии" Вадимом 
    Непоседовым. Руководители двух компаний рассказывают о концепции проекта и
    особенностях его развития. 
    
    Полный вариант статьи можно прочитать в журнале Commercial Property (N12,
    2006), либо на нашем сайте в разделе "Статьи".
    
    "Украинская торговая гильдия" 2007.02.07 12:23
    http://www.utg.kiev.ua/?sec=new&id=287&npage=0

    ^
  13. Разминочная сессия
    Весьма своеобразно организовали свою работу  
    депутаты Запорожского горсовета. Первую в нынешнем году сессию они разбили 
    на две части. В первой части, 31 января, рассматривались [и голосовались]
    вопросы, 
    которые не вызывали, по большому счету, особых разногласий. На вторую
    часть, назначенную на среду, 7 февраля, оставили особо острые. Так сказать,
    на "сладкое". 
    В таком распределении был особый смысл, ведь депутатам и городскому голове
    не удалось выработать общей точки зрения по отложенным вопросам. Это
    касается, в первую очередь, стадиона [чуть ли не впервые городской голова
    публично заявил, что объект на самом деле не сдан, и когда это произойдет -
    неиз- 
    вестно], который превращается для города в обузу. 
    Еще одной проблемой, больше похожей на город-скую язву, стали дебаты вокруг
    т.н. Бородинского рынка. За его почти пятнадцатилетнее существование у
    городской власти до этой "торговой точки" так и не дошли руки. Теперь весь
    ворох проблем вывалился и на власть, и на предпринимателей, и на жителей
    микрорайона. Сам рынок, как оказалось, неузаконен. 
    По вопросу работы в Запорожье двух Бюро технической инвентаризации [одно -
    арендное, другое - коммунальное] тоже консенсуса не получилось. Так и
    остались "на потом" работающее арендное и неработающее коммунальное,
    созданное по инициативе городского головы. 
    Что называется, черт ногу сломит в ситуации, развернувшейся вокруг Парка
    поколений в Хортицком районе. По крайней мере, вразумительного ответа, кто
    более других имеет права на землю и, естественно, на строительство в нем,
    на сессии не прозвучало. Хотя есть официальные документы, подтвер- 
    ждающие, что земли парка имеют рекреационное назначение, а, значит, и
    сооружения там должны быть исключительно спортивно-культурно-
    развлекательные. Но есть и не менее официальные документы, за подписью
    заместителя городского головы Владимира Грищенко, где к словосочетанию
    "спортивно-развлекательный" чудесным образом присоединяется слово
    "торговый". На прямой вопрос: "Как же так?" - Владимир Грищенко стал
    кричать и зачем-то принес карту этого парка, словно она растолковывала
    причину появления слова "торговый". Пока вырисовывается такая картина: в
    городе идут споры о земле, которой распоряжаться власти Запорожья не могут.
    Поскольку территория юридически принадлежит Запорожскому району. Тем не
    менее, городские власти активно в процессе участвуют. Судебные тяжбы уже
    развернулись. И не исключено, что торгово-развлекательный центр в парке
    таки появится, а культурно-спортивная часть отпадет где-нибудь на этапе
    строительства. 
    С парками-скверами вообще в Запорожье скверно. Инвентаризация не проведена
    [денег нет], что для многих оказалось очень удобным. Как высказался один из
    докладчиков, "не все парки - парки". Потому там и происходят всякие
    безобразия. Однако, поскольку территории под неинвентаризованными зелеными
    зонами чуть ли не единственные свободные в городе, безобразия в основном
    строительные. 
    Но все споры вокруг этих объектов были, по большому счету, холостыми.
    Решения отложены и должны были состояться вчера. Очевидно, правы те из
    депутатов, которые считают, что подобные "предварительные рассмотрения" на
    постоянных комиссиях и сессиях используются командой городского головы для
    выявления аргументации противников и срочного принятия мер. Для "работы с
    депутатами", например.
    
    "МИГ" 2007.02.07 12:38
    http://www.mig.com.ua/events.php?act=1&cat=1015&eventID=18877

    ^
  14. - Готель у тюрм╕
    Територ╕ю одесько╖ виправно╖ колон╕╖ перетворять на розважальний центр.  
     
    Нам╕р орган╕зувати атракц╕они на територ╕╖ найб╕льшо╖ м╕сцево╖ в'язниц╕ ма╓ 
    одеська адм╕н╕страц╕я разом ╕з американським ╕нвестором. Три виправн╕
    колон╕╖ поблизу центрально╖ частини м╕ста займають - 20 гектар╕в. Незабаром
    на м╕сц╕ барак╕в та ст╕н ╕з колючим дротом зведуть нов╕ висотки з дитячими
    атракц╕онами, к╕нотеатрами, магазинами та кегельбаном. 
     Щоправда, дек╕лька будинк╕в на територ╕╖ в'язниц╕ зносити заборонили.
    Йдеться про так званий "тюремний замок". Тут в╕дбували покарання М╕шка
    Япончик, Григор╕й Котовський та Лев Троцький. Будинок вважають пам'яткою
    арх╕тектури початку 19 стол╕ття. Вт╕м, ╕нвестори знайшли р╕шення. Замок
    перебудують п╕д готель ╕з рестораном у тюремному стил╕. 
     Сума ╕нвестиц╕йного проекту - 400 м╕льйон╕в долар╕в. З них 100 м╕льйон╕в
    п╕де на буд╕вництво ново╖ в'язниц╕ за межами м╕ста. Чиновники стверджують,
    що це буде перша в Укра╖н╕ буцегарня з ╓вропейськими стандартами. Вид╕лити
    грош╕ вже погодився Американський трастовий фонд. 
    
    ТРК "24 канал" 2007.02.07 13:00
    http://24news.in.ua/news3682.html

    ^
  15. Сеть магазинов "Розмарин" приказала долго жить
    Самый злостный неплательщик и объект постоянных насмешек закрыл свою 
    последнею "Фирменную розливайку"  
     
    www.retai.net  
    07 02 2007 
     
    Компания Розмарин-бывшая плодоовощная база Днепровского района в прошлом 
    году сменила хозяина. Новый хозяева приняли решения свернуть бизнес
    торговли плодоовощной продукцией и вообще прекратить торговую деятельность.
    С осени прошлого года вся сеть Розмарин (более 25 магазинов площадью от 200
    до 500 м.кв., все в Днепровской районе Киева) была выставлена на аренду. В
    частности магазины предлагались сетям магазинов "Буми" и "Эко", а так же
    сети аптек "Велика аптека" (группы "Велика кишеня"). Но оптового арендатора
    так и не нашлось. По этому было принято решения просто закрыть все магазины
    и сдать их в аренду по отдельности. Большинство магазинов сменило профиль и
    теперь в повешениях бывших "овощных" банки, аптеки и офисы, пока работает
    лишь гастроном на Русановской набережной, но и он сдан в аренду.
    
    Наша справка: 
    Компания Розмарин-бывшая плодоовощная база Днепровского района, владеет
    помещениями более 25 бывших "овощных" магазинов и центральные склады в
    районе метро "Левобережная" (Киев). 
    В 2003-2005 годах компания была известна среди киевских поставщиков, как
    "сеть фирменных розливаек Розмарин", "самый злостный неплательщик", "самый
    наглый клиент", "золотая елка" ("хозяйка обвешена золотыми украшениями на
    сумму почти равная долгу сети за водку") и еще с десяток подобных нелестных
    эпитетов. В мая 2005 г. компания пробовала запустить сеть минимаркетов у
    дома и даже открыла первый магазин на Радужном массиве. Но через года рядом
    открылся супермаркет "Сильпо" и "Розмарин" тихонько закрылся. 
    
    Retai.Net 2007.02.07 13:55
    http://retai.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1603

    ^
  16. Сеть супермаркетов делятся планами на 2007 год
    В Тернополе в этом году откроют не меньше 6 новых супермаркетов 
     
    www.retai.net  
    07 02 2007 
     
    Источник РИО 
    Ирына МАРЦИНКОВСЬКА 
     
    В обласной центр прийдут 3 новых супермаркета  
    Тернополем заинтересовались крупные национальные розничные сети ранее 
    обходившие город стороной. 
    В частности до конца года в Тернополе откроется магазин львовской компании
    "╤нтермаркет". Сейчас, по словам PR-менеджера ТК "╤нтермаркет" Оксаны
    Гальчинськой, подбирается подходящий участок для строительства торгового
    центра. Строительство начнется сразу после открытия супермаркета в Ривном.
    (строительство последнего уже находится на завершающей фазе). В Тернополе
    компания сеть быстрей всего так же построит супермаркет "Арсен".
    
    Уже в ближайшее время первый супермаркет сети "Вопак" откроет в Тернополе
    волынская корпорация "ПАККО". Магазин площадью более полтары тысячи метров
    откроют весной на просп. С.Бандеры. В настоящее время в Тернополе работает
    оптовый магазин корпорации "ПАККО". По словам Вице президента корпорации
    Олега Крижанивского, Пакко в течении 2007-2008 годов откроет десяток
    магазинов сети и не только в Тернополе, но и в райцентрах области.
    
    В бывшем ресторанном комплексе отеля "Галичина" на двух этажах разместиться
    первый в области супермаркет национальной сети "Фуршет". Как сообщил
    гендиректор компании Илья Битка, супермаркет откроется уже в первой
    половине текущего года.
    
    Местные сети стараются не отстовать
    Тернопольская сеть супермаркетов "Родина" заканчивает строительство своего
    третьего магазина. Супермаркет откроют во втором полугодии на массиве
    "Сонячномом".После окончания этого супермаркета, как сообщила руководитель
    отдела маркетинга компании "Родина" Олена Родько, компания планирует начать
    строительство еще одного на массиве "Схидний". 
    Планирует открыть еще один супермаркет и местная сеть "Торговий св╕т".
    
    Fozzy Group отложило развитие 
    Как сообщил редакции региональный менеджер по рекламе корпорации Fozzy
    Group Лия Купрунець, сеть супермаркетов Сильпо обезательно будет
    развиваться в область. В конце прошлого года сеть открыла новые магазины в
    соседних городах-Луцке и Ивано-Франковске, а эже в этом откроет в
    Тернополе. Новый супермаркет "Сильпо", по словам менеджера, будет еще
    больше, чем уже действующий. 
    
    Retai.Net 2007.02.07 13:55
    http://retai.net/modules.php?name=News&file=article&sid=1602

    ^
  17. У ки╖вському "Метро Кеш енд Керр╕" було в╕дкрито контакт-центр
    Центр розпочав свою роботу в магазин╕ мереж╕ "Метро", який першим було 
    в╕дкрито в Ки╓в╕ у 2003 роц╕. На сьогодн╕ в Укра╖н╕ працюють 13 магазин╕в 
    "Метро Кеш енд Керр╕ Укра╖на". Плани щодо побудови такого п╕дрозд╕лу
    з'явилися в липн╕ 2006 року. 
    
    За словами спец╕ал╕ст╕в компан╕╖, чимало часу п╕шло на розробку концепц╕╖
    центру. У результат╕ було створено найб╕льший у мереж╕ Metro Cash & Carry
    контакт-центр, основною особлив╕стю якого ╓ те, що в╕н обслугову╓ не т╕льки
    вх╕дн╕, а й вих╕дн╕ дзв╕нки. ╤деолог╕ю центру розробляли спец╕ал╕сти
    корпорац╕╖ Metro Group Information, вони надал╕ й обслуговуватимуть його.
    Контакт-центр побудовано на обладнанн╕ компан╕╖ Hewlett-Packard. В╕н д╕╓ на
    баз╕ спец╕ал╕зовано╖ програми E-point та ╤Р-телефон╕╖. У робот╕ використано
    програмне забезпечення Siemens Genesis, система Siemens Hipath 4000 ╓мн╕стю
    до 5 тис. абонент╕в, а також ╕нтерактивний в╕дпов╕дач IVR, що ц╕лодобово
    може забезпечувати одночасну роботу 12 телефонних л╕н╕й. Партнерами контакт-
    центру "Метро Кеш енд Керр╕ Укра╖на" ╓ телекомун╕кац╕йн╕ оператори
    "Датагруп", Укртелеком та "Голден Телеком". Загальн╕ ╕нвестиц╕╖ в цей
    проект становили 500 тис. ╓вро. 
    
    Зараз потужн╕сть контакт-центру - 2000 дзв╕нк╕в щодня, а до к╕нця року
    плану╓ться зб╕льшити цю цифру до 5000 дзв╕нк╕в. У центр╕ створено 42
    робочих м╕сця для оператор╕в ╕ 5 - для супервайзер╕в. До завдань п╕дрозд╕лу
    входить ╕нформувати кл╕╓нт╕в про новини, акц╕╖ мереж╕ "Метро", зд╕йснювати
    продаж╕ за принципом директ-маркетингу, а також робота з╕ скаргами
    кл╕╓нт╕в. За словами кер╕вник╕в компан╕╖ "Метро Кеш енд Керр╕ Укра╖на",
    поява техн╕чно досконалого контакт-центру обумовлена необх╕дн╕стю п╕двищити
    як╕сть обслуговування кл╕╓нт╕в. Адже в асортимент╕ магазин╕в - понад 25
    тис. товар╕в. ╥х надають б╕льш н╕ж 1200 укра╖нських компан╕й, як╕
    становлять близько 90 % ус╕х постачальник╕в товар╕в. За тако╖ к╕лькост╕
    ╕нформац╕╖ забезпечити квал╕ф╕кован╕ як╕сн╕ послуги можна за допомогою
    сучасних високих технолог╕й. 
    
    Окр╕м в╕дкриття контакт-центру, компан╕я "Метро Кеш енд Керр╕ Укра╖на"
    оновила св╕й веб-сайт www.metro.ua. Електронна стор╕нка м╕стить розширен╕
    дан╕ про асортимент магазин╕в, у майбутньому для кл╕╓нт╕в передбачено
    можлив╕сть отримувати ╕нформац╕ю про ц╕ни ╕ про наявн╕сть продукц╕╖ в
    магазинах. У с╕чн╕ сайт в╕дв╕дали 15 тис. ун╕кальних користувач╕в.
    
    "iTware" 2007.02.07 15:28
    http://itware.com.ua/news/14940/

    ^
  18. Компания "XXI Век" получила разрешение на строительство ТЦ на Бальзака
    5 февраля Компания "XXI Век" получила разрешение на строительство торгового 
    центра на улице Бальзака. Разрешение выдано Управлением архитектурно- 
    строительного контроля г. Киева в соответствии с проектной документацией, 
    которая согласована и зарегистрирована Главным управлением градостроения, 
    архитектуры и дизайна городской среды. 
    
    Разрешение на выполнение строительных работ - юридический документ, который
    удостоверяет право застройщика (заказчика и подрядчика) на выполнение работ
    по строительству (расширению, реконструкции, технической переоснастке,
    реставрации, капитальному ремонту), указанного в разрешении объекта. 
    
    "Получение разрешения на строительство - один из основных этапов реализации
    проекта любого ТЦ. Развитие проекта ТЦ на Бальзака происходит в
    запланированные сроки, поэтому через год обитатели жилищного массива
    Выгуровщина-Троещина смогут осуществлять необходимые покупки и отдыхать в
    современном торговом центре", - отметил директор Департамента торговой
    недвижимости Компании "XXI Век" Александр Овчар. 
    
    Строительство ТЦ начнется в марте в 2007 г. Введение ТЦ в эксплуатацию
    запланировано на II квартал в 2008 г. Общая сумма инвестиций, которые
    компания "XXI Век" планирует вложить в реализацию проекта, составляет $4,7
    млн. Общая площадь ТЦ на Бальзака - 4,6 тыс. м, торговая - 2,8 тыс. м. 
    
    Новый ТЦ будет состоять из 3 уровней, включая цокольный. Предусмотрен
    паркинг на 70 машино/мест. В состав нового ТЦ войдут продовольственный
    супермаркет, предприятия сферы бытового обслуживания (химчистка, ателье),
    отделения банка, развлечения, пункты общественного питания, комната для
    игры и развития детей, мини-магазины (торговые секции площадью 50-70 м),
    которые специализируются на промышленной группе товаров (одежда, обувь,
    оптика, аксессуары-сувениры, бижутерия). 
    
    Компания "XXI Век" осуществит благоустройство прилегающей к ТЦ территории,
    а также обновление детской площадки и строительство спортивной площадки.
    
    "KИЕВ-2000" 2007.02.07 15:31
    http://kiev2000.com/news/view.asp?Id=252245&Part=8

    ^
  19. Доля парку Покол╕нь буде вир╕шуватися п╕сля судових р╕шень
    - За пропозиц╕╓ю м╕ського голови ╢вгена Карташова, сес╕я Запор╕зько╖ 
    м╕сько╖ ради звернулася до Запор╕зько╖ райдержадм╕н╕страц╕╖ та Запор╕зько╖ 
    районно╖ ради з проханням розглянути питання про передачу територ╕╖ парку 
    "Покол╕нь" територ╕альн╕й громад╕ м╕ста Запор╕жжя. Минулого тижня зв╕т
    тимчасово╖ контрольно╖ ком╕с╕╖, створено╖ для вивчення проблем, пов'язаних
    з в╕дведенням ТОВ "Паланка" земельно╖ д╕лянки загальною площею 3,9 га для
    буд╕вництва багатофункц╕онального торговельно-культурного комплексу на
    територ╕╖ зелених насаджень загального користування у парку "Покол╕нь"
    депутати заслухали в ком╕с╕ях та сп╕льно п╕дготували проект р╕шення:
     Заслухавши зв╕т голови тимчасово╖ контрольно╖ ком╕с╕╖ ради для вивчення
    проблем, пов'язаних з в╕дведенням ТОВ "Паланка" земельно╖ д╕лянки загальною
    площею 3,9 га для буд╕вництва багатофункц╕онального торговельно-культурного
    комплексу на територ╕╖ зелених насаджень загального користування у парку
    "Покол╕нь", створено╖ зг╕дно з р╕шенням Запор╕зько╖ м╕сько╖ ради в╕д
    06.12.2006 N70, керуючись Земельним кодексом Укра╖ни, Законом Укра╖ни "Про
    планування та забудову територ╕╖", Законом Укра╖ни "Про м╕сцеве
    самоврядування", у зв'язку з╕ зверненнями громадян, Запор╕зька м╕ська рада
     ВИР╤ШИЛА:
     1. Зв╕т тимчасово╖ контрольно╖ ком╕с╕╖ ради для вивчення проблем,
    пов'язаних з в╕дведенням ТОВ "Паланка" земельно╖ д╕лянки загальною площею
    3,9 га для буд╕вництва багатофункц╕онального торговельно-культурного
    комплексу на територ╕╖ зелених насаджень загального користування у парку
    "Покол╕нь" прийняти до в╕дома.
     2. Звернутися до Запор╕зько╖ райдержадм╕н╕страц╕╖ та Запор╕зько╖ районно╖
    ради з пропозиц╕╓ю розглянути питання про передачу територ╕╖ парку
    "Покол╕нь" територ╕альн╕й громад╕ м╕ста Запор╕жжя, враховуючи той факт, що
    дана територ╕я за Генпланом розвитку м. Запор╕жжя ╓ зеленою зоною
    загального користування та на н╕й вже знаходяться зелен╕ насадження та
    об'╓кти благоустрою, як╕ ╓ власн╕стю територ╕ально╖ громади м. Запор╕жжя, а
    також враховуючи той факт, що дана земля використову╓ться саме за таким
    призначенням з 1982 року.
     3. Доручити виконавчому ком╕тету м╕сько╖ ради не розглядати р╕шення про
    надання дозвол╕в чи погоджень на використання ТОВ "Паланка" територ╕╖ парку
    "Покол╕нь", враховуючи встановлен╕ ком╕с╕╓ю факти порушень, з якими цю
    земельну д╕лянку було передано в оренду ТОВ "Паланка" до зак╕нчення
    розгляду цих порушень в суд╕.
     4. Доручити м╕ському голов╕ Карташову ╢.Г. провести перев╕рку щодо
    п╕дготовки р╕шень та погоджувальних лист╕в на п╕дтримку пропозиц╕й ТОВ
    "Паланка" по землев╕дведенню та буд╕вництву торговельно-культурного
    комплексу та ╕нших споруд на територ╕╖ парку "Покол╕нь".
     5. Уповноважити депутата Запор╕зько╖ м╕сько╖ ради Музичука Олександра
    Миколайовича сп╕льно з представником юридичного в╕дд╕лу виконкому м╕сько╖
    ради, представляти ╕нтереси Запор╕зько╖ м╕сько╖ ради в м╕сцевих та
    апеляц╕йних судах Укра╖ни (у т.ч. адм╕н╕стративних), Вищому
    Адм╕н╕стративному суд╕ Укра╖ни, Верховному суд╕ Укра╖ни, господарському,
    апеляц╕йних, господарських та Вищому Господарському суд╕ Укра╖ни з питання
    визнання нед╕йсними розпоряджень голови Запор╕зько╖ районно╖ державно╖
    адм╕н╕страц╕╖ щодо в╕дведення земельно╖ д╕лянки п╕д буд╕вництво
    багатофункц╕онального торговельно-культурного комплексу ТОВ "Паланка" на
    територ╕╖ парку "Покол╕нь". 
     6. Просити КП "Водоканал", Запор╕зьк╕ м╕ськ╕ електричн╕ мереж╕, ВАТ
    "Запор╕жгаз", Запор╕зьку м╕ську державну сан╕тарно-еп╕дем╕олог╕чну станц╕ю,
    територ╕альне управл╕ння Державно╖ ╕нспекц╕╖ з енергозбереження по
    Запор╕зьк╕й област╕, МНС Запор╕зько╖ област╕, ДА╤ ЗМУ УМВС Укра╖ни в
    Запор╕зьк╕й област╕ та ╕нш╕ п╕дпри╓мства не погоджувати техн╕чн╕ умови ТОВ
    "Паланка" на будь як╕ д╕╖ у парку "Покол╕нь" до завершення судового
    розгляду адм╕н╕стративного позову депутата м╕сько╖ ради Музичука О.М. до
    голови Запор╕зько╖ районно╖ державно╖ адм╕н╕страц╕╖ про в╕дведення земл╕ в
    парку "Покол╕нь" ТОВ "Паланка". 
     7. Звернутися до прокуратури Запор╕зько╖ област╕ з проханням вжиття
    заход╕в прокурорського реагування у раз╕ порушення чинного законодавства з
    боку державних службовц╕в щодо в╕дведення земельно╖ д╕лянки на територ╕╖
    парку "Покол╕нь", а також про╕нформувати, в як╕й стад╕╖ знаходиться розгляд
    крим╕нально╖ справи N 4550621, порушено╖ 20.10.2006 за ч. 1 ст. 358 КК
    Укра╖ни за фактом п╕дробки п╕дпису на акт╕ встановлення та погодження
    зовн╕шн╕х меж земельно╖ д╕лянки ТОВ "Паланка".
     8. Контроль за виконанням р╕шення покласти на першого заступника м╕ського
    голови з питань д╕яльност╕ виконавчих орган╕в ради Грищенка В.Ф., голову
    пост╕йно╖ ком╕с╕╖ з питань комунально╖ власност╕, ресурс╕в, приватизац╕╖ та
    земельних в╕дносин Тарана Р.О.
     Б╕льш╕стю голос╕в депутати ухвалили р╕шення, узгоджене в ком╕с╕ях та
    органах виконавчо╖ влади.
    
    "Запор╕жжя" 2007.02.07 15:35
    http://www.meria.zp.ua/?page=news.details&id=2687

    ^
  20. Депутати м╕сько╖ ради надали дозв╕л п╕дпри╓мцям "Торгового комплексу - "Бородинський квартал" готувати матер╕али на конкурс
    - Сьогодн╕ п╕сля тривалих дискус╕й м╕ський голова Запор╕жжя ╢вген Карташов 
    поставив на голосування проект р╕шення "Про надання дозволу ТОВ "Торговий 
    комплекс - Бородинський квартал" на п╕дготовку матер╕ал╕в погодження м╕сця 
    розташування торговельного комплексу по вул.. Ладозьк╕й, 18а". Всього за
    тиждень депутати запор╕зько╖ м╕сько╖ ради узгодили чотири попередн╕ проекти
    р╕шення та б╕льш╕стю голос╕в вир╕шили: 
     1. Надати товариству з обмеженою в╕дпов╕дальн╕стю "Торговий комплекс -
    Бородинський квартал" дозв╕л на п╕дготовку матер╕ал╕в погодження м╕сця
    розташування торговельного комплексу на земельн╕й д╕лянц╕ ор╕╓нтовною
    площею 0,1762 га. по вул.. Ладозьк╕й, 18а, при умов╕ виконання та
    погодження в установленому порядку м╕стобуд╕вного об╜рунтування об'╓кту
    в╕дпов╕дно до вимог ДБН Б. 1.1-4-2002 "Склад, зм╕ст, порядок розробки та
    затвердження м╕стобуд╕вного об╜рунтування".
     2. Зобов'язати п╕дпри╓мц╕в, що зд╕йснюють торговельну д╕яльн╕сть на вул.
    Ладозьк╕й, 18а зв╕льнити територ╕ю ринку до 15 лютого 2007 року.
     3. Лен╕нськ╕й районн╕й адм╕н╕страц╕╖ м╕сько╖ ради сп╕льно з управл╕нням
    розвитку п╕дпри╓мництва, торг╕вл╕ та послуг м╕сько╖ ради вир╕шити питання
    щодо надання торговельних м╕сць на ринках м╕ста громадянам, як╕ зд╕йснювали
    торговельну д╕яльн╕сть на вул. Ладозьк╕й, 18а.
     4. Контроль за виконанням даного р╕шення покласти на заступника м╕ського
    голови з питань д╕яльност╕ виконавчих орган╕в ради Гладченка С.М. та
    пост╕йну ком╕с╕ю м╕сько╖ ради з питань комунально╖ власност╕, ресурс╕в,
    приватизац╕╖ та земельних в╕дносин (Таран Р.О.).
     Таке р╕шення начальник юридичного в╕дд╕лу м╕сько╖ ради Св╕тлана Корн╕╓нко
    вважа╓ незаконним. На цю ж д╕лянку претендують також ПП "Латус" та м╕ська
    федерац╕я боксу. Вони можуть оскаржити прийняте р╕шення в суд╕.
    
    "Запор╕жжя" 2007.02.07 15:35
    http://www.meria.zp.ua/?page=news.details&id=2685

    ^
  21. Васадзе получил 11,5 га земли от Черновецкого
    Депутат Рады Тариэл Васадзе (БЮТ) получил 11,5 га земли в период правления 
    Леонида Черновецкого. Об этом на пресс-конференции заявил лидер 
    общественной организации "Голос общины Киева" Владимир Бондаренко, передает 
    корреспондент Киевского портала. 
    
    Бондаренко сообщил, что структуры, подконтрольные депутату, за период
    руководства городом Леонида Черновецкого, получили 6 земельных участков
    общей площадью 11,54 га. 
    
    Так, ОАО "АТП "Атлант" получило в аренду два земельных участка на улице
    Червонопрапорной, 167-167А площадью 5,06 и 1,41 га соответственно. На этих
    участках планируется построить нежилой дом и организовать стоянку. 
    
    Кроме того, еще два участка было выделено под строительство. Землю получила
    АО "Украинская автомобильная корпорация" - 3,09 га на Московском проспекте,
    22 и ООО "Киев-авто" - 1,5 га на Броварском проспекте, 31. На этих участках
    планируется построить торговый центр и гостиницу. 
    
    Кроме этого, АО "Украинская автомобильная корпорация" получила 0,3 га на
    Харьковском шоссе, 179 под организацию стоянки. Еще 0,18 га было выделено
    ЗАО "Турбота" на улице Старокиевской,10 под эксплуатацию столовой. 
    
    По данным ГГК, все эти структуры входят в сферу влияния Тариэла Васадзе. В
    некоторых из них он является членом наблюдательных советов, а в некоторых
    членом наблюдательных советов состоит его сын Вахтанг. 
    
    Со структурой собственности народного депутата и его сына можно
    ознакомиться здесь. 
    
    "События Киева" 2007.02.07 15:52
    http://www.prokiev.com.ua/rus/news/2007/02/07/153113.html

    ^
  22. В Запорожье открыт третий "Интертоп"
     Retail.Ru - Украинская редакция, 07.02.2007  
     
    03 февраля в торговом центре "Космос Сити" (г.Запорожье) открылся третий по 
    счету магазин сети  
     
    "Интертоп" в городе. Площадь нового магазина - 522 кв. м. 
    
    Компания МТ╤ (ООО СП "MTI") была основана в 1991 году. На сегодняшний день
    компания развивает три основных направления деятельности: дистрибуция IT
    товаров мировых производителей, сервисное обслуживание компьютерной и
    офисной техники, торговля товарами народного потребления. 
    
    Направление торговли товарами народного потребления компания начала
    развивать с 1993 года. Результатом деятельности стало создание в Украине
    сети магазинов ИНТЕРТОП, KIDDITOP и PLATO, а также монобрендовых магазинов
    BALLY, VAGABOND, ЕССО, GEOX SKECHERS, CAMPER и CLARKS. 
    
    "Retail.Ru - Украинская редакция" 2007.02.07 15:55
    http://www.retail.ru/ua/pressa/070207-2.asp

    ^
  23. Вже наступного року в ╤вано-Франк╕вську планують розпочати буд╕вництво першого в м╕ст╕ п╕дземного переходу
    Вже наступного року в ╤вано-Франк╕вську планують розпочати буд╕вництво 
    першого в м╕ст╕ п╕дземного переходу. Сучасну транспорту розв'язку, а саме 
    великий п╕дземний перех╕д ╕з в╕дпов╕дною ╕нфраструктурою - осв╕тленням, 
    газо та теплопостачанням, вир╕шили будувати на перехрест╕ вулиць 
    Тролейбусно╖ та Галицько╖. "Адже саме тут утворю╓ться найб╕льше затор╕в", -
    каже заступник начальника управл╕ння арх╕тектури та м╕стобудування Микола
    Дорошенко.
     В п╕дземному переход╕ хотять обладнати великий торг╕вельний комплекс
    площею дв╕ з половиною тисяч╕ квадратних метр╕в. До буд╕вництва планують
    залучити й ╕нвестор╕в, в╕д яких мають нам╕р отримати частину ╕з 30-ти
    необх╕дних м╕льйон╕в гривень.
     ╤з буд╕вництвом переходу, кажуть в м╕ськ╕й арх╕тектур╕, пропускна
    здатн╕сть машин цього в╕др╕зку дороги зб╕льшиться майже вдв╕ч╕.
     Всю проектну документац╕ю на буд╕вництво, яка, до реч╕, вже проплачена,
    арх╕тектори об╕цяють завершити до к╕нця року. ╤з самими роботами -
    впоратися ще за р╕к. 
    
    ТРК "Вежа" 2007.02.07 16:12
    http://vezha.org/?module=index&id=1353

    ^
  24. Вежа У ╤вано-Франк╕вську з'явится п╕дземний перех╕д?
    Вже наступного року в ╤вано-Франк╕вську планують розпочати буд╕вництво 
    першого в м╕ст╕ п╕дземного переходу. Сучасну транспорту розв'язку, а саме 
    великий п╕дземний перех╕д ╕з в╕дпов╕дною ╕нфраструктурою - осв╕тленням, 
    газо та теплопостачанням, вир╕шили будувати на перехрест╕ вулиць 
    Тролейбусно╖ та Галицько╖. "Адже саме тут утворю╓ться найб╕льше затор╕в", -
    каже заступник начальника управл╕ння арх╕тектури та м╕стобудування Микола
    Дорошенко.
     В п╕дземному переход╕ хотять обладнати великий торг╕вельний комплекс
    площею дв╕ з половиною тисяч╕ квадратних метр╕в. До буд╕вництва планують
    залучити й ╕нвестор╕в, в╕д яких мають нам╕р отримати частину ╕з 30-ти
    необх╕дних м╕льйон╕в гривень.
     ╤з буд╕вництвом переходу, кажуть в м╕ськ╕й арх╕тектур╕, пропускна
    здатн╕сть машин цього в╕др╕зку дороги зб╕льшиться майже вдв╕ч╕.
     Всю проектну документац╕ю на буд╕вництво, яка, до реч╕, вже проплачена,
    арх╕тектори об╕цяють завершити до к╕нця року. ╤з самими роботами -
    впоратися ще за р╕к. 
    
    "ifPortal.net" 2007.02.07 16:24
    http://www.ifportal.net/news/full/8403

    ^
  25. На ул. Окипной построят развлекательный комплекс
    Компания "Братислава" (Киев) предлагает градостроительному совету Киева 
    одобрить предпроектные предложения по строительству ресторанно- 
    развлекательного комплекса на улице Раисы Окипной в Днепровском районе 
    столицы. Об этом сказал главный архитектор проекта Станислав Урети на
    заседании градсовета в среду. 
    
    Проект предусматривает строительство 8-этажного комплекса на участке 0,13
    га. 
    
    На 1 этаже планируется разместить боулинг, бильярдную, на втором - большое
    интерне-кафе. 
    
    На верхних этажах - офисы. 
    
    Согласно проекту, в комплексе будет ресторан на 50 человек, кинотеатр на 80
    зрителей, кафе на 40-45 мест, тренажерный зал. 
    
    Планируется также строительство паркинга на 25-30 машиномест. 
    
    Члены градсовета рекомендовали доработать проект, в частности уменьшить его
    высоту до 2-3 этажей и увеличить количество мест в паркинге. 
    
    Компания "Братислава" зарегистрирована в форме общества с ограниченной
    ответственностью. 
    
    По материалам Укра╖нськ╕ Новини 
    
    "События Киева" 2007.02.07 16:52
    http://www.prokiev.com.ua/rus/news/2007/02/07/164301.html

    ^
  26. Луцький "Агроконтракт" наторгував в 2006 роц╕ на $70 млн
    Оборот групи компан╕й "Агроконтракт", що волод╕╓ роздр╕бними торговельними 
    мережами в зах╕дн╕й ╕ центральн╕й Укра╖н╕, в 2006 роц╕ склав 70 млн. 
    долар╕в США.  
     
    Торговельна мережа включа╓ в себе мереж╕ супермаркет╕в "Кол╕бр╕с", 
    дискаунтер╕в "Наш" ╕ магазин╕в формату Cash&Cary "Агроконтракт-Маркет", а 
    так само оптов╕ компан╕╖ у Львов╕, Стри╖, Ки╓в╕ й Б╕л╕й Церкв╕. Загальна
    площа торговельних зал╕в мереж компан╕╖ нарахову╓ 30 тис. кв. м. 
    
    Роздр╕бн╕ магазини компан╕╖ працюють у Волинськ╕й, Р╕венськ╕й, Житомирськ╕й
    ╕ Льв╕вськ╕й област╕. 
    
    В 2006 р. компан╕я запустила програму франшизи, в╕дкривши по франшиз╕
    перший супермаркет "Кол╕бр╕с" в Червонограде Льв╕всько╖ област╕. В
    нин╕шньому роц╕ мережа ма╓ нам╕р б╕льш активно розвивати продаж франшизи й
    буд╕вництво супермаркет╕в з нуля. Перший такий супермаркет компан╕я початку
    будувати в м. Бердич╕в Житомирсько╖ област╕, пов╕домля╓ Retai.net. 
    
    Ринок.biz 2007.02.07 16:58
    http://rynok.biz/news/trade/4270

    ^
  27. Одеська в'язниця стане центром розваг
    Yтро.ua  
     
    Кожен мешканець ╕ г╕сть Одеси отрима╓ можлив╕сть "в╕дсид╕ти за гратами" за 
    грош╕. З 1894 р. в одеському тюремному замку пересид╕ло безл╕ч злочинц╕в. 
    Серед них були Мойсей В╕нницький, в╕домий як М╕шка-Япончик, Лев Троцький, 
    Григор╕й Котовський та ╕нш╕. 
    
    Тепер же зам╕сть високих ст╕н, колючого дроту ╕ с╕рих барак╕в на територ╕╖
    виправно╖ колон╕╖ в центр╕ Одеси з'явиться торгово-розважальне м╕стечко
    (магазини, ресторани, н╕чн╕ клуби, кегельбан, к╕нотеатр, дитяч╕ атракц╕они)
    протяжн╕стю 20 гектар╕в. На його споруду планують витратити $300 м╕льйон╕в.
    Оск╕льки сам тюремний замок ╓ арх╕тектурним пам'ятником, за законом його
    ч╕пати не можна. Тод╕ ╕нвестори придумали "ф╕шку": в╕дправляти турист╕в на
    нари за ╖хн╕ же грош╕, переда╓ MIGnews. 
    
    "Ми плану╓мо зробити в замку добовий готель ╕ ресторан в стил╕ в'язниц╕, -
    розпов╕в кер╕вник проекту нардеп Олег Радковський. - Таким чином, у вс╕х
    охочих з'явиться можлив╕сть залучитися до ╕стор╕╖ ╕ крим╕нального життя,
    яким жила Одеса в к╕нц╕ XIX - початку XX стол╕ть". 
    
    "╤нвестиц╕йним проектом передбача╓ться зв╕льнення цього м╕сця в центр╕
    Одеси ╕ буд╕вництво в'язниц╕ на околиц╕ м╕ста. Це буде перша в Укра╖н╕
    в'язниця ╓вропейського стандарту", - п╕дкреслив Радковський. 
    
    "YTPO-Укра╖на" 2007.02.07 17:11
    http://utro.ua/ukr/news/2007/02/07/36978.shtml

    ^
  28. На ул. Окипной построят развлекательный комплекс
    Компания "Братислава" (Киев) предлагает градостроительному совету Киева 
    одобрить предпроектные предложения относительно строительства ресторанно- 
    развлекательного комплекса на улице Раисы Окипной в Днепровском районе 
    столицы. Об этом сказал главный архитектор проекта Станислав УРЕТИ на
    заседании градостроительного совета в среду, передает "proUA" со ссылкой на
    "Украинские Новости". 
     Проект предусматривает строительство 8-этажного комплекса на участке 0,13
    га. 
     На 1 этаже планируется разместить боулинг, бильярдную, на втором - большое
    интернет-кафе. 
     На верхних этажах - офисы. 
     Согласно с проектом, в комплексе будет ресторан на 50 человек, кинотеатр
    на 80 зрителей, кафе на 40-45 мест, тренажерный зал. 
     Планируется также строительство паркинга на 25-30 машиномест. 
     Члены градостроительного совета рекомендовали доработать проект, в
    частности уменьшить его высоту до 2-3 этажей и увеличить количество мест в
    паркинге.
    
    proUA 
    
    "Ки╖в-Прес-Iнформ" 2007.02.07 17:51
    http://www.kievpress.info/read.php?id=17397&lang=ru

    ^
  29. Система подбора и распредения обязанностей персонала контакт-центра Metro Cash & Carry
    6 февраля раздались первые телефонные звонки в новом контакт-центре "Metro 
    Cash & Carry Украина". На страницах RetailStudio.org компания делится 
    секретами организации его работы. 
     
    Операторы центра делятся на информационщиков и операторов продаж. Такая
    структура необычна - обычно персонал делят на обслуживающих входящие и
    исходящие звонки. Неординарная структура позволяет, с одной стороны,
    детально информировать клиентов о новостях, акциях и открытиях, а с другой -
     осуществлять теле-продажи по принципу прямого маркетинга. Сбором и
    распространением информации занимается около 90% операторов, а остальные
    10% - работают над телефонными предложениями для отдельных клиентов. 
    
    Такое деление персонала и направлений работы обусловлено не только
    специфическими потребностями Metro Cash & Carry, но и психологическими
    особенностями операторов. Стиль информирующего разговора более сжат и
    насыщен деталями. Здесь активной стороной выступает клиент, который задает
    вопросы, интересуется. В теле-продажах - наоборот, активной стороной
    является оператор, который, используя принципы директ-маркетинга,
    предлагает клиентам те товары и услуги, которые могут заинтересовать именно
    их. 
    
    Часть персонала нового контакта состоит из опытных операторов, которые
    работали на горячей линии Metro Cash & Carry на протяжении трех лет. Набор
    новых операторов проводится по четкой системе с соблюдением всех требований
    к профессиональным и психологическим качествам кандидатов. 
    
    Сначала в телефонном собеседовании проверяется тембр голоса та дикция
    кандидатов. Потом - их способность одинаково хорошо владеть украинским и
    русским языками. Операторы контакт-центра общаются с клиентами сети из всех
    регионов страны и должны предоставлять информацию на том языке, который
    удобен для каждого отдельного клиента. Третьим этапом отбора персонала
    является тестирование на внимательность, скорость реакции, стрессостойкость
    и скорость печати. Кандидаты, претендующие на должность операторов продажи,
    проходят дополнительное стресс-интервью, предметом которого являются
    реальные ситуации в сфере теле-продаж. 
    
    Для подготовки сотрудников контакт-центра к использованию сверхсовременной
    технической базы и обработке информационных потоков проводятся
    многочисленные тренинги при участии специалистов из главного офиса Metro
    Cash & Carry в Германии. Первыми учебный курс проходят менеджеры,
    супервайзеры и IT-специалисты. Впоследствии они передают приобретенные
    знания операторам. Последние, в свою очередь, проходят курс операторов
    контакт-центра и курс операторов продаж, разработанные украинскими
    консалтинговыми компаниями. 
    
    Благодаря налаженной системе обмена информацией между разными
    подразделениями сети и контакт-центром, информационная база ежедневно
    обновляется. Все данные об изменениях и обновлениях поступают в электронный
    почтовый ящик центра и вносятся в базу данных. 
    
    На момент открытия в контакт-центре работают 24 оператора. Их количество
    будет расти вместе с расширением сети. 
    
    О контакт-центре Metro Cash & Carry 
    
    Крупнейший в Украине контакт-центр сети Metro Cash & Carry открылся 6
    февраля. 
    
    Центр действует на основе программы E-point на платформе Genesis и
    технологий IP-телефонии. 
    
    Контакт Центр рассчитан на 2000 звонков в день. Система IVR дает
    возможность удерживать до 12 звонков на линии. При этом программа-
    супервайзер имеет возможность перераспределять работу между операторами.
    Контакт-центр - единственный в структуре Metro Cash & Carry, обслуживающий
    не только входящие, но и исходящие звонки. 
    
    Одной из главных функций центра является работой с жалобами клиентов. Если
    клиент звонит с телефона, отмеченного в базе данных, программа
    автоматически выводит на экран информацию о нем. Это не только позволяет
    оператору обратиться к клиенту на имя, но и узнать о том, по какому вопросу
    он звонит по телефону и видслидкувати статус решения ситуации. Благодаря
    статистике, возможность получения которой также обеспечивает программа,
    "Metro Cash & Carry Украина" сможет лучше понимать глобальность того или
    другого вопроса и предпринимать необходимые шаги на пути обеспечения
    качественного обслуживания. 
    
    Среди других функций - помощь при регистрации клиентов, выяснение вопросов
    возвращения Metro-почты, приглашение клиентов на открытие новых магазинов,
    сообщение о локальных и всеукраинских акциях, связь с неактивными клиентами
    и тому подобное. Контакт-центр Metro будет выполнять и маркетинговые
    функцию. С его помощью компания будет осуществлять самостоятельные опросы и
    маркетинговые исследования. 
    
    "В будущем торговые компании будут конкурировать не только продуктами и
    ценами, ключевым преимуществом станет лояльность клиентов. Открытие нового
    контакт-центра - первый шаг Metro Cash & Carry на пути в борьбе за сердца
    покупателей", - сказал Берт Вуккинк, директор по маркетингу "Metro Cash &
    Carry Украина". 
    
    Стоимость проекта, по данным компании, составляет 500 000 евро. 
    
    Справка RetailStudio.org: Metro Cash & Carry - международный лидер продаж
    самообслуживания для профессиональных клиентов. В сети насчитывается более
    2 200 магазинов в 30 странах мира. Объем продаж компании в 2005 году
    составил 28,1 млрд. евро. В магазинах Metro Cash & Carry International в
    мире работает более 250 000 сотрудников. Metro Cash & Carry является
    подразделением Metro Group, третьей в мире по объемам продаж торговой
    компании, оборот которой в 2005 г. составил 55,7 млрд. евро. В состав Metro
    Group входят сети Metro/Makro Cash & Carry, гипермаркеты Real, супермаркеты
    Extra, сети бытовой электроники Media Markt и Saturn, а также универмаги
    Galeria Kaufhof.
    
    За 3 года работы в Украине компания открыла 13 магазинов Metro Cash &
    Carry: три в Киеве, два в Донецке и Днепропетровске и по одному в Харькове,
    Одессе, Львове, Луганске, Кривом Роге и Полтаве. С момента открытия первого
    магазина в 2003 году общие инвестиции "Мetro Кэш енд Кэрри Украина" в
    развитие сети превышают 250 млн евро, а количество новых созданных рабочих
    мест - 5000. 
     Источник: RetailStudio.org
    
    "RetailStudio.org" 2007.02.07 17:55
    http://www.retailstudio.org/techno/2282.htm

    ^
  30. Чим пластикова картка виг╕дн╕ша за гот╕вку?
    N 447 в╕д 08.02.2007  
     
    Сучасне життя так чи ╕накше пов'язане з використанням нових технолог╕й та 
    послуг, зокрема банк╕вських. Так, поки не найпопулярн╕шим у нас, але 
    визнаним у св╕т╕, ╓ безгот╕вковий спос╕б розрахунку. Йдеться про
    використання невелико╖ за розм╕ром пластиково╖ плат╕жно╖ картки. 
    
    У Р╕вному розрахуватися за допомогою пластиково╖ картки можна у
    супермаркетах "Л╕та", "Наш край", "Вопак", "С╕льпо" та ╕нших, на заправках
    "ОККО", "Укр-Петроль", "WOG", "Укрнафта", "Альфа-Нафта", у магазинах
    побутово╖ техн╕ки "Фокстрот", "Ельдорадо", "Св╕т електрон╕ки" тощо, у
    ресторанно-готельних комплексах "Марлен", "Соф╕я" та багатьох ╕нших
    закладах. 
    
    Р╕зн╕ види карток дають можлив╕сть покупцям розраховуватися у торгових
    точках, оплачувати комунальн╕ послуги, отримувати зарплату, заощаджувати,
    користуватись кредитом, поповнювати рахунки моб╕льних телефон╕в тощо. До
    того ж, контролювати безгот╕вков╕ рахунки дуже легко. Кожен користувач
    пластиково╖ картки може отримати ╕нформац╕ю про стан карткового рахунка за
    допомогою комп'ютерно╖ системи. Для цього потр╕бно лише ввести св╕й лог╕н
    та пароль.
    
    Спец╕альне устаткування для безгот╕вкового розрахунку вже розм╕щене у
    магазинах побутово╖ техн╕ки, на автозаправних станц╕ях, у супермаркетах.
    Прим╕ром, один ╕з терм╕нал╕в ПриватБанку обладнаний у м'ясному в╕дд╕л╕
    ринку "Пересопницький". 
    
    Як проводиться розрахунок
    
    Купувати дорог╕ товари за допомогою пластиково╖ картки досить зручно.
    Розрахунок в╕дбува╓ться в момент, коли продавець проводить карткою через
    POS-терм╕нал. Комп'ютер за к╕лька секунд зн╕ма╓ з рахунка кл╕╓нта суму, яка
    потр╕бна для покупки, ╕ переводить ╖╖ на рахунок магазину. Кл╕╓нту п╕сля
    ц╕╓╖ процедури вида╓ться два чеки - касовий ╕ POS-терм╕налу. Покупець
    ставить п╕дпис на обох. А касир зв╕ря╓ його з п╕дписом на картц╕. 
    
    POS-терм╕нали поки що у Р╕вному об'╓мно покривають т╕льки велик╕ торгов╕
    точки та автозаправн╕ станц╕╖. А к╕льк╕сть магазин╕в, кафе, перукарень,
    туристичних агентств, у яких доступний розрахунок за допомогою пластиково╖
    картки, можна пол╕чити на пальцях. Тому б╕льш╕сть р╕внян все ж таки нада╓
    перевагу гот╕вковим розрахункам.
    
    Безпека
    
    Пластик, на в╕дм╕ну в╕д гот╕вки, допомага╓ захиститися в╕д злод╕╖в.
    ╤мов╕рн╕сть скористатися коштами на картц╕ м╕н╕мальна. Адже PIN-код в╕домий
    т╕льки власнику, а при розрахунку в магазин╕ продавц╕ просять показати
    документ, який посв╕дчу╓ особу - паспорт чи пенс╕йне посв╕дчення.
    
    Зн╕ма╓мо кошти без ком╕с╕╖
    
    Якщо за розрахунок карткою через ус╕ POS-терм╕нали ком╕с╕я не зн╕ма╓ться,
    то за зняття гот╕вки через банкомат ╕ншого банку, як правило, зн╕ма╓ться
    певний в╕дсоток. Для того, щоб якомога краще обслужити сво╖х кл╕╓нт╕в ╕
    розширити власну мережу банкомат╕в, банк╕вськ╕ установи об'╓днуються у
    системи банк╕в-партнер╕в. У таких системах кл╕╓нти банк╕в-учасник╕в
    обслуговуються банкоматами та у в╕дд╕леннях безкоштовно або на п╕льгових
    умовах. Скаж╕мо, банки "Зах╕д╕нкомбанк", "Укргазбанк", "Укрпромбанк"
    "Укрсоцбанк", банк "Укоопсп╕лка", банк "Таврика" ув╕йшли до мереж╕
    "Укркард", а банки "╤ндексбанк", "Мр╕я", "Форум", "Кредитпромбанк" - до
    системи "Атмосфера".
    
    - У кожному банкомат╕ наших банк╕в-партнер╕в, - розпов╕да╓ начальник
    в╕дд╕лу плат╕жних карток РФ КБ "Зах╕д╕нкомбанк" Тарас Ромчук, - кл╕╓нти
    можуть зн╕мати гот╕вку без ком╕с╕╖, в╕дпов╕дно з банкомат╕в
    "Зах╕д╕нкомбанку" кл╕╓нти наших партнер╕в цю операц╕ю зд╕йснюють теж
    безкоштовно.
    
    Корпоративна картка 
    
    ПриватБанк та м╕жнародн╕ плат╕жн╕ системи VISA International ╕ MasterCard
    Incorporated представляють особливу програму - корпоративну картку. Вона
    стала неодм╕нним атрибутом сучасного б╕знесмена. З ╖╖ допомогою можна
    оплачувати: витрати в╕дрядження (готель, оренда автомоб╕л╕в, замовлення
    квитк╕в), накладн╕ витрати, пов'язан╕ з основною д╕яльн╕стю п╕дпри-╓мства
    (закуп╕вля товару, розрахунки з постачальниками). 
    
    Таку картку можна усно декларувати на митниц╕ без вказ╕вки суми розм╕щених
    кошт╕в. Картковий рахунок може вестися в гривнях, при цьому вс╕ операц╕╖ за
    кордоном будуть конвертуватися автоматично. До того ж, до одного рахунка
    можна "прив'язати" необмежене число корпоративних карток. А це допоможе
    зд╕йснювати контроль витрат кошт╕в сп╕вроб╕тниками за виписками, що надав
    банк. 
    
    ╤рина НИЧИПОРУК 
    
    Р╕вненська газета 2007.02.07 18:08
    http://www.gazeta.rv.ua/?n=8986

    ^
  31. В Запорожье будет построен торговый комплекс "Бородинский квартал"
    Сегодня на сессии Запорожского горсовета депутаты предоставили разрешение 
    предпринимателям "Торгового комплекса "Бородинский квартал" готовить 
    материалы на конкурс. После продолжительных дискуссий мэр Запорожья Евгений
    Карташов поставил на голосование проект решения "О предоставлении
    разрешения ООО "Торговый комплекс "Бородинский квартал" на подготовку
    материалов согласования месторасположения торгового комплекса по ул..
    Ладожской, 18а".
    
    Депутаты запорожского горсовета большинством голосов решили предоставить
    ООО "Торговый комплекс "Бородинский квартал" разрешение на подготовку
    материалов согласования месторасположения торгового комплекса на земельном
    участке ориентировочной площадью 0,1762 га. по ул. Ладожской, 18а при
    условии выполнения и согласования в установленном порядке
    градостроительного обоснования объекту соответственно требованиям ДБН Б.
    1.1-4-2002 "Состав, содержание, порядок разработки и утверждение
    градостроительного обоснования".
    
    Депутаты обязали предпринимателей, осуществляющих торговую деятельность на
    ул. Ладожской, 18а, освободить территорию рынка до 15 февраля 2007 г. Также
    дано распоряжение Ленинской районной администрации горсовета совместно с
    управлением развития предпринимательства, торговли и услуг городского
    совета решить вопрос относительно предоставления торговых мест на рынках
    города гражданам, осуществлявшим торговую деятельность по этому адресу. 
    
    Контроль за выполнением данного решения возложили на заместителя мэра по
    вопросам деятельности исполнительных органов совета Сергея Гладченко и
    постоянную комиссию городского совета по вопросам коммунальной
    собственности, ресурсов, приватизации и земельных отношений. 
    
    Такое решение начальник юридического отдела городского совета Светлана
    Корниенко считает незаконным. На этот же участок претендуют также ПП
    "Латус" и городская федерация бокса, которые могут обжаловать принятое
    решение в суде. Согласно действующему законодательству, решение о застройке
    участка должно приниматься по итогам конкурса. 
    
    Валентин Терлецкий, Запорожье 
    
    "Экономические известия" 2007.02.07 18:17
    http://eizvestia.com/news/11/0/6409/

    ^
  32. На Троещине появится новый торговый центр
    Компания "ХХ╤ век" получила разрешение на строительство нового торгового 
    центра (ТЦ) в Киеве, на улице Бальзака (жилой массив "Троещина"). Общая 
    сумма инвестиций в проект составляет $4,7 млн. Начало строительства ТЦ
    запланировано на март 2007 года, а введение его в эксплуатацию - на II
    квартал 2008 года.
    
    Как сообщили Л╤ГАБ╕знес╤нформ в пресс-службе компании "ХХ╤ век", новый ТЦ
    будет состоять из трех уровней, включая цокольный. Общая площадь центра -
    4,6 тыс. кв. м., торговая - 2,8 тыс. кв. м. Предусмотрен паркинг на 70
    мест. 
    
    На территории торгового центра планируется разместить продовольственный
    супермаркет, предприятия сферы бытового обслуживания (химчистка, ателье),
    отделения банка, пункты общественного питания, комнату для игр и развития
    детей, а также мини-магазины (торговые секции площадью 50-70 кв. м),
    специализирующиеся на промышленной группе товаров (одежда, обувь, оптика,
    аксессуары-сувениры, бижутерия). 
    
    Компания "ХХ╤ век" - украинский девелопер, эксперт по инвестициям в проекты
    недвижимости. Работает на рынке Украины с 1995 года, в конце 2005 года
    разместила свои акции на Лондонской фондовой бирже. Проектный портфель "ХХ╤
    века" включает все виды коммерческой недвижимости: торговую, офисную,
    гостиничную, логистичесую, а также жилую.
    
    ИАЦ "ЛИГА" 2007.02.07 18:33
    http://news.liga.net/news/N0705876.html

    ^
  33. Завтра Черновецкому будут "мешать" работать защитники Пирогово
    В четверг, 8 февраля 2007 года о 10:00, работники Музея народной 
    архитектуры и быта в Пирогово, профсоюз работников НАНУ при содействии и 
    участии УНП повторно будут пикетировать Киевский городской совет. Об этом
    "Ukraine Daily" сообщила пресс-служба УНП. 
    
    Пикетирование будет проводиться с требованием упразднить решение Горсовета
    об отведении ООО "Научно-производственной фирме "Укринвестбуд" земельного
    участка площадью 9,98 га в охранной зоне Музея народной архитектуры и быта
    в Пирогово, для строительства развлекательного комплекса. 
    
    Как сообщила директор Института искусствоведения, фольклора и этнологии НАН
    Украины к которому принадлежит музей в Пирогово, член Центрального провода
    УНП, Анна Скрипник, "пикетирование, которое состоялось в прошлую пятницу
    было предупредительным, завтра же открывается сессия Горсовета которой мы
    напомним о своих требованиях и передадим свое обращение непосредственно
    депутатам". 
    
    Напомним, что 2 февраля свыше 100 членов Украинской народной партии и
    работников Национальной академии наук Украины пикетировали Киевраду с
    протестом против планов строительства на территории заповедной зоны Музея
    народной архитектуры и быта в Пирогово.
    
    UAdaily.net 2007.02.07 19:08
    http://www.uadaily.net/?viewe=51539

    ^
  34. "Эней" консолидирует инвестиции
    Компания "Реле-Инвест" (Киев), являющаяся заказчиком и инвестором 
    строительства крупнейшего многофункционального комплекса "Эней" в 
    Голосеевском районе столицы общей площадью более 440 тыс.кв.м, оценивает 
    стоимость работ по реализации данного проекта в 2 млрд.грн. 
    
    Как сообщили Л╤ГАБ╕знес╤нформ в пресс-службе "Реле-Инвест", разработка
    технической документации и стартовые работы производятся параллельно, что
    не является распространенным в Украине, но с успехом используется за
    рубежом. Также на начальной стадии строительства финансирование работ
    осуществляется за счет собственных средств компании, а в дальнейшем будет
    задействована кредитная линия, открытая Ощадбанком Украины, в размере более
    60 млн.грн. Следующий этап реализации проекта предусматривает продажу
    площадей комплекса и привлечение средств частных инвесторов. 
    
    Напомним, компания "Реле-Инвест" была создана специально для реализации
    данного проекта, который был приобретен у компании "Т.М.М." на стадии
    проектирования. Общая площадь комплекса составит 440,8 тыс.кв.м, в
    частности, жилищный фонд - 243,4 тыс.кв.м, офисные помещения - 29 тыс.кв.м,
    торгово-развлекательный комплекс - 65,6 тыс.кв.м. Также проектом
    предусмотрено строительство подземного паркинга площадью 96,24 тыс.кв.м на
    2 032 машиноместа. Компания намерена создать рекреационную зону, в которую
    войдут фитнес-центр с бассейном, боулинг, каток, игротека для детей,
    зеленая зона.
    
    Мультифункциональный комплекс, или "mixed-use", - это проект, который
    получает доходы от трех и более функциональных направлений, имеющих
    независимый спрос.
    
    ИАЦ "ЛИГА" 2007.02.07 21:34
    http://news.liga.net/news/N0705933.html

    ^
  35. Крупнейший ритейлер США ответит в суде за дискриминацию женщин
    Крупнейшее в истории США дело о дискриминации по половому признаку может 
    быть начато против "Wal-Mart Stores Inc." после того, как во вторник 
    Верховный суд США вынес решение о том, что более 1 млн. женщин могут
    принять участие в коллективном иске о пристрастном отношении при оплате
    труда и продвижении по службе.
    
    Как передает "Reuters", истцы ожидают, что могут получить миллиарды
    долларов в качестве компенсации. Коллективный иск может объединить до двух
    миллионов женщин, работавших в магазинах "Wal-Mart" в США с 1998 года. "Для
    "Wal-Mart" пришло время расплачиваться за свои действия", - сказал Брэд
    Селигман, адвокат калифорнийской некоммерческой группы "The Impact Fund",
    представляющий интересы женщин, подавших иск. "Два суда сейчас постановили,
    что "Wal-Mart" придется иметь дело с присяжными... Мы ожидаем, что "Wal-
    Mart" продолжит подавать апелляционные жалобы, но сейчас у нас есть
    уверенность, так как два суда удовлетворили эту (коллективную)
    сертификацию", - сказал он.
    
    Главный истец, 56-летняя работница "Wal-Mart" Бетти Дюкс сказала, что
    подала в суд из-за пренебрежительного отношения к ней и ее коллегами
    женского пола при продвижении по службе. Проработав кассиром 3 года, она
    стала представителем клиентской службы, где сотрудники мужского пола
    получают место даже до истечения срока испытательного периода. "Я видела
    мужчин, идущих в штат с опытом работы менее 90 дней", - сказала Б.Дюкс.
    "Wal-Mart", в свою очередь, сообщила, что при необходимости подаст
    апелляцию в вышестоящие органы вплоть до Верховного суда США. 
    
    Концерн "Wal-Mart" начинался с небольшой сети магазинов на окраине городов
    США. Был преобразован в ОАО в 1970 году и на тот момент состоял из 18
    магазинов с оборотом $44 млн. Через 10 лет общее количество магазинов сети
    возросло до 276, а объем продаж - до $1,2 млрд. К 1990 году сеть "Wal-Mart"
    из 1 700 супермаркетов стала крупнейшей в США, после чего началось ее
    глобальное расширение. В настоящее время магазины сети "Wal-Mart" не
    представлены в Украине, однако ранее ритейлер рассматривал возможность
    выхода на украинский рынок.
    
    ИАЦ "ЛИГА" 2007.02.07 23:35
    http://news.liga.net/news/N0705887.html

    ^
  36. Производственная гимнастика
    [Управление персоналом] За последние три года количество отечественных 
    компаний, заботящихся о здоровье своих сотрудников, увеличилось как минимум 
    вдвое, считает Дмитрий Иванов, директор по продажам спортклуба Sport life. 
    Несмотря на это, эксперты отмечают, что уровень заинтересованности 
    украинских компаний в поддержании здоровья персонала еще очень далек от их 
    западных коллег 
     
    Забота о физическом здоровье коллектива лежит в корпоративной культуре 
    компании. Часто работодатель обращает внимание на курение в рабочее время.
    Случаи премирования сотрудников за отказ от вредной привычки в мировой
    практике не единичны. В страховой компании Humana Inc. ежемесячно
    прибавляли к зарплате бывших курильщиков $5. Иные методы воздействия на
    персонал применяло руководство компании General Mills Inc.: у курильщиков
    вычиталось $20 из пособия по болезни. Стоит отметить, что забота о здоровье
    персонала заключается не только в борьбе с вредными привычками. Помимо
    этого многие западные компании предоставляют сотрудникам возможность
    посещать спортклубы. 
    
    Эксперты отмечают, что украинские компании пока не ведут активной борьбы с
    курением, но уже включают в социальный пакет затраты на посещение центров
    здоровья. А некоторые даже вкладывают средства в создание собственных
    спортзалов. Татьяна Бабенко, начальник отдела по связям с общественностью
    компании "Metro Cash&Carry Украина", отмечает: "Мы предоставляем
    возможность занятий в спортклубе каждому сотруднику, организовываем
    футбольное поле и арендуем теннисные корты для всех желающих". Во сколько
    компании обходится забота о здоровье персонала, госпожа Бабенко не
    уточнила, сославшись на коммерческую тайну.
    
    Большинство отечественных компаний пока не способны полностью оплачивать
    абонементы на посещение спортклубов сотрудниками (если речь не идет о топ-
    менеджерах). Зачастую работодатель возмещает лишь половину спортивных
    затрат, что объясняется дороговизной годовых абонементов в спортклуб.
    Стоимость регулярного посещения одним человеком элитного фитнес-центра
    колеблется в пределах $5-8 тыс. в год. Обычные спортклубы (с бассейном,
    тренажерным залом и фитнес-студией) предлагают годовой абонемент в среднем
    за $2,8 тыс. на человека. Стоит учесть, что корпоративный абонемент (не
    менее пяти человек) будет дешевле на 7-25%. Как правило, руководство
    фиксирует количество посещенных сотрудниками занятий, чтобы в итоге
    увидеть, насколько затраты оправдывают себя. 
    
    "В корпоративных занятиях спортом есть несколько положительных моментов,-
    делится опытом Дмитрий Иванов, директор по продажам спортивного клуба Sport
    life. - Во-первых, повышается дух коллективизма, приверженности компании.
    Во-вторых, это отличный способ нематериальной мотивации персонала". При
    этом и сотрудники, и руководители должны адекватно воспринимать
    мотивационный аспект таких занятий. "Если речь идет о принудительном
    посещении спортзала, то это воспринимается людьми как коллективное
    наказание. В этом случае о повышении лояльности можно забыть",- считает
    Виталий Лысенко, управляющий партнер консалтинговой компании
    "Интеллектуальный сервисный центр".
    
    "Оплаченный абонемент повышает доверие сотрудника к компании" 
    
    Виктория Колодий
    бизнес-консультант ООО "Гештальт Консалтинг Груп" 
    
    Совместные корпоративные посещения спортзала позволяют быстрее и
    эффективнее решать производственные вопросы за счет личных контактов.
    Преодоление символических трудностей в спортивных играх особым образом
    тренирует характер людей. Такие сотрудники с большей лугкостью преодолевают
    препятствия в реальной жизни и на работе. 
    
    Кроме того, совместные занятия спортом сближают сотрудников и позволяют
    многим из них раскрыть личные, а не профессиональные качества, о которых,
    может быть, никто и не догадывается. 
    
    В последнее время во всем мире спортивные занятия с коллегами становится
    все более популярными. Говоря об отечественных компаниях, стоит отметить,
    что позволить себе оплачивать занятия сотрудников спортом могут 99% бизнес-
    структур, но они не делают этого. Чаще всего причиной выступает занятость
    персонала. Оплаченный абонемент является прекрасным бонусом, повышает
    доверие сотрудника к компании и стимулирует улучшение качества работы. 
    
    Наиболее оптимальный вид спорта, на мой взгляд,- большой теннис. Это
    увлекательная и динамичная игра, особенно парные состязания. Кроме того, со
    временем интересно было бы устраивать мини-соревнования, но не с коллегами
    из разных отделов, а, например, с конкурирующей фирмой. Это очень сильно
    поднимает корпоративный дух. 
    
    Екатерина ИВАНОВА 
    
    "Экономические известия" 2007.02.08 00:17
    http://eizvestia.com/articles/45/0/10220/

    ^
  37. Прибыли и убытки
    Оборот луцкого ритейлера "Агроконтракт" составил $70 млн 
    
    Вчера Луцкая группа компаний "Агроконтракт" сообщила об итогах своей
    деятельности в 2006 году, согласно которым оборот компании составил $70
    млн, а общая площадь торговой недвижимости достигла 30 тыс. кв. м. ЗАО
    "Агроконтракт" основано в 1994 году и работает на рынках опта и розницы
    Западной Украины. Объединяет 14 магазинов, супермаркетов и дискаунтеров в
    Луцке и Львове (ТМ "Колибрис", "Наш!" и "Агроконтракт-маркет"). Также в
    состав группы входит торгово-деловой центр "Глобус" в Луцке и
    дистрибуционные компании ЗАО "Агроконтракт", ООО "Агроконтракт-Кий" и ООО
    "Агроконтракт-Л".
    
    ЕЛЕНА Ъ-ПИЛИПАС 
    
    "Коммерсантъ-Украина" 2007.02.08 00:30
    http://www.kommersant.ua/doc.html?DocID=740925&IssueId=41237

    ^
  38. "Евросеть" начала продавать билеты на концерты
    Оператор сотового ритейла "Евросеть" объявил о начале продажи в своих 
    магазинах билетов на культурные и спортивные мероприятия, проводимые в 
    Украине и за ее пределами. Данный шаг компания предприняла в рамках
    диверсификации ассортиментной линейки продукции и услуг.
    
    Для продажи билетов компания использует систему "Тикетстрим"
    ("TicketStream"), которая является одной из самых больших резервационных
    систем для продажи билетов в Центральной и Восточной Европе. В настоящий
    момент 40 салонов в Киеве оборудованы данной системой, а в будущем
    планируется подключить к ней ряд салонов в Днепропетровске и Одессе.
    
    Компания сосредоточится на продаже билетов на самые значимые культурные и
    спортивные мероприятия Украины, а также крупнейшие международные акции,
    проходящие в Европе: чемпионаты мира и Европы, Олимпийские игры, Гран-при
    "Формула-1", гастрольные туры мировых звезд и др.
    
    "Евросеть" - крупнейшая компания, работающая на рынке сотового ритейла.
    Основными направлениями деятельности компании являются осуществление
    розничной торговли сотовыми телефонами, цифровыми фотоаппаратами,
    телефонами DECT, CD и MP-3 плеерами, аксессуарами, подключение к операторам
    связи. В компании работают порядка 35 тыс. человек. Оборот компании в 2006
    году составил $4,62 млрд. Более 5 100 салонов "Евросеть" открыты 12 странах
    СНГ.
    
    ИАЦ "ЛИГА" 2007.02.08 06:33
    http://news.liga.net/news/N0705895.html

    ^

© ИЦ "ЭЛВИСТИ"